Письменный перевод текста, цены

Письменный перевод — наиболее распространенная и востребованная услуга на рынке переводов не только в России, но и по всему миру. Согласно статистике, лишь в Москве ежедневно осуществляется перевод текстов объемом свыше 10 тысяч страниц, для работы задействовано более 1000 переводчиков, на это расходуется около 2 млн. рублей. И как показывает практика, только около 30% переводческих контор, задействованных в этом процессе, предоставляют услуги перевода текстов качественно. К примеру, многие решив сэкономить время и средства на доскональной проверке письменных переводов, не прибегают к услугам профессиональных редакторов и корректоров – в результате это негативно сказывается на работе.

Бюро переводов «ЭксЛибрис» — лидер на российском рынке письменных переводов текстов. С нами работают свыше 1000 переводчиков различных языков, в том числе и редких. Мы гарантируем высокое качество оказания услуги письменного перевода.

В активе нашей компании письменные переводы различного рода документации. Бюро переводов «ЭксЛибрис» имеет многолетний опыт сотрудничества с такими «зубрами» российского и зарубежного бизнеса как: «РЖД», «Аэрофлот», «CANON», «CITIBANK», «PricewaterhouseCoopers», Jason&Partners и т.д. Также мы выполняем устные и письменные переводы текстов для различных государственных учреждений и ведомств. Так, в числе наших клиентов – Министерство сельского хозяйства Российской Федерации, Федеральное агентство по государственной поддержке страхования в сфере агропромышленного производства, Лыткаринский завод оптического стекла, Правительство республики Южная Осетия. Также переводы текстов на постоянной основе заказывают ОАО «Автомобильный завод ’“УРАЛ’”», Паралимпийский комитет города Москвы. На услуги письменных переводов заключены договоры с Международной ассоциацией любительского бокса, Евразийским Медиа Форумом. Полный список наших клиентов Вы сможете посмотреть здесь.

Бюро переводов «ЭксЛибрис» выполняет письменные переводы по тематикам:

• Юридическая;
• Финансово-экономическая;
• Техническая;
• Медицинская;
• Научная;
• Публицистическая;
• Художественно-литературная и др.

В бюро переводов «ЭксЛибрис» Вы можете заказать письменный перевод с/на английский, немецкий, французский, а также на любые другие языки мира. Звоните по телефонам (495) 643-34-75, (495) 748-52-71, или пишите на адреса электронной почты: info@eks-libris.ru, 6433475@mail.ru. ICQ-консультант 611-211-284

Прежде чем сделать заказ, ознакомьтесь, пожалуйста, с процедурой письменного перевода в бюро переводов «ЭксЛибрис».

Письменный перевод в нашем бюро переводов осуществляется в 6 этапов:

1. Прием заказа на письменный перевод текста менеджером.
2. Обработка заказа (определение языка, тематики, стоимости письменного перевода, сроков его выполнения).
3. Распределение заказа переводчику в зависимости от языка и тематики текста.
4. Получение выполненного письменного перевода текста от переводчика.
5. Работа редактора и/или корректора над материалом (на данном этапе осуществляется вычитка для устранения терминологических, стилистических и грамматических неточностей).
6. Сдача готового материала Клиенту.

В приведенной схеме указана процедура, относящаяся непосредственно к переводу текста. В ряде случаев для окончательного оформления письменного перевода помимо работы переводчика требуется оказание дополнительных услуг, таких как графическая верстка, нотариальное заверение, апостилирование и прочие. Они выполняются нашими специалистами отдельно. С условиями выполнения дополнительных услуг Вы можете ознакомиться здесь.

Кроме того, Вы можете заказать у нас письменный перевод, выполненный носителем языка. Коэффициент наценки в данном случае составляет 2,0. К примеру, согласно прайс-листу стоимость одной страницы перевода составляет 300 рублей, в таком случае перевод, осуществленный носителем языка, будет стоить 600 рублей за одну страницу. Расценки на письменные переводы Вы можете найти на соответствующей странице нашего сайта. Хотим Вас предупредить, что цена письменного перевода с/на иностранный язык зависит от его популярности.

Мы принимаем материалы на перевод текстов на любых носителях, в любом виде и формате.

Заказав письменный перевод в бюро переводов «ЭксЛибрис», вы сделаете еще один шаг к успеху!